Translate By: Wisam Al-Sharifi
ما يُسمى "التضحيةِ بالنفس" يرضي نفسك فقط
هل تعتقد أنه يمكنك إنقاذ الناس معها؟
!أنت تحمي نفسك فقط
أنت لا تعرف المعاناة التي يتعرض لها أولئك الذين تُركوا أحياء
مع تصرفاتُك الطفولية ، أنت تدفع الألم إلى أشخاصٍ آخرين فقط
...توقف
...أولئك الذين يحملونك يا عزيزي ، أولئك الذين يريدون حمايتك
هم الذين سيتحملون كل العواقب في مكانك
فقط لأنك لا تريد أن تخسر ، لا يمكنك حتى حماية نفسك
!يكفي , دعني أذهب
!لا أدعُك
استمع إذا استمر هذا الأمر ، فلن تتمكن من حماية أي شخص
الشخص الذي يفكر في حياتهِ لا يملك الحق في حمايةِ أي شخص
...إخرس
، إذا استسلمت عن نفسك وتصرفت مثل نجم مأساتك الصغيرة فهل يمكنك أن تعيش مع الألم الذي تسببت فيه لنفسك ولكل شخص آخر؟
إخرس
!إخرس
بركة الدموع
د
...نعم
أنا احمق
...بينما أنا عاجز ، أريد فقط مساعدة الآخرين على إرضاء نفسي
ولكن ... ما الخطأ في ذلك؟
...أنت فقط تَندفعُ للداخلِ وتَبْدأُ بمُحَاضَرَتي
ماذا تعرف عني!؟
لا شيء ... أنت لا تعرف شيئا عني
لا تلمسني
لقد رفضني
أيها القذر
لم يكن لدي ما آملهُ
لهذا السبب ، على الأقل ، لا أريد أن أكون عبئًا على الآخرين
إذا كنتُ الشخص الوحيد الذي أُصيب ، فلا بأس بذلك
...سوف أتحمّل كل شيء
...الألم والحزن
...طالما لدي هذا النوع من المثالية
...حتى لو تركني الجميع
فسيكون الأمر على ما يرام
...إذا مت ، فلن يصِب أحد
...هذه ليست سوى ارتياحي الخاص
لا أعتقد أنني أستحق أن أُعامل بنفس معاملة الآخرين
...لهذا السبب
...أنا
...فهمت
في الوقت الحالي ، ستكون هذه الكلمات كافية
فلنكن منفتحين ونتحرك إلى الأمام
حقا ، هذا هو ما هو عليه
حسنًا ، دعنا نتحرك
ما الذي قلته انا للتو؟
أنا لم أقل أي شيء من هذا حتى لجيل
,ولكن
بطريقةٍ ما، أَبْدو أخفَ
يا للإهمال . لم اعتقد ابدا ان الطالب يمتلك بندقية
يجب أن يكون خادم "نايتراي" حارسهُ الشخصي
هل أنتِ بخير يا لوتي؟
نعم ، إنه مجرد خدش
ذلك لا يُطمئن
. . . طفل نايتراي
كانَ ينبغي أن نَحذر منهُ؟
أوه، ذلك سهل
طالما أننا لا نقتلهم ، أي شيء جائز
!...آيدا
يبدو أن حالتَها تتحسن
...ما ذلك
أسد؟
...لا أنهُ
سلسله
لَحقنَا بكم
أليس هو لطيف؟
انه يُدعا ليون
إذن يا فتى ، ماذا عنك ، دعني أتحدثُ إلى جاك الآن؟
قُلتُ، أنا لا أَعْرف
حقاً، أنتِ مُزعِجة جداً
سيكون من الصعب خوض معركة سلسلة
...لكن
لن يستمع إذا قلتُ لهُ أن يهرب
...ذلك يعني
...سـوف
.أضطر إلى محاربتها أيضًا..
هل تعرف كيف تستخدم السيف؟
أَعْرفُ قليلاً حول الدفاع عن النّفسِ
نعم ، سيكون من الأسهل الهرب الآن
أتَعْرفُ، أنا قَدْ أَكُونُ أقوى منك
حاولي ذلك
..حسناً ليون
!تمتع بهذين الهريين
!!!إليوت
!أنت ضعيف جداً
ليس لدي في الواقع أي تجربة
!ليون
!إبتعدْ عن طريقِي
إسمعْ، لا تَقْتلْهم الآن
نحن فقط بحاجة لضربهم بما يكفي لإخراج جاك
...جاك . . . ذلك صحيح
...قال لي من قبل
أن لدي القدرة
!إذاً أخبرني
! بالطريقه لإستخدام قوة (بي-رابيت)
!آيدا لا يمكن أن تعرف عن هذا
!أخبرني , جاك
...أنا قَدْ لا أَفْهمُ كُلّ شيءَ الآن، لكن
لا أريد أن يصاب أي شخصٍ بسببي
...لأجلهم، أنا سَوف
!أَحتاجُ لحِمايةِ نفسي
وأنا أتفق مع رأيك ، أوز
جاك؟
كل شيء بخير
...أنت تركّز فقط على مساعدة أصدقائك
...لأن
عِنْدَكَ القدرةُ
!ليون
!لوتي
ما الذي يحدثُ بحق الجحيم؟
الأرنب الأسود الملطّخ بالدم
...إذاً خَرجتَ أخيراً
...بطل مأساةِ سابري
جاك بيزاريوس
صندوق موسيقى؟
ماذا عساهُ أن تكون؟
...غلين - ساما
!حسناً !حسناً
!مثل هذه السيدةِ الناريةِ
هل أنت؟
أوه، ليس هناك حاجةً للقَلْق
قد أبدو مريبًا ، لكنني في الحقيقة مجرد شخص
...لا يبدو كذلك
التصريح عن نفسي غير مشبوه أثناء النظر في الشبهة ... هذا النوع يجعلني أكثر تشككا ، أليس كذلك؟
...جاك
إنهِ العبث مع شارلوت
شارلوت؟
إذاً هل لي أن أناديكِ "لوتي"؟
تشرفتُ بكِ, لوتي
أُدعى جاك بيزاروس
أنا مجرد صانع صندوق الموسيقى المتواضع
جاك. . . بيزاريوس. . . ؟
...إنّ عائلةَ بيزاريوس
,مُجرد منزلٌ صغير نبيل ذي ثروه بسيطه
مرحباً
وهو الابن الثالث للعائلة
!أنتظرن
هو قَدْ يكُونُ مُسْتَحقَ منزلةَ والديهِ ، بأنّه يحضى ببَعْض الحريةِ
هو مُبتهج جداً
...لا تَعْرفُ
لا يمكن لعامة الناس الدخول والخروج من باسكرفيل مانور وقتما يحلو لهم
!لكن أَنا نبيلٌ أيضاً
كَيفَ تَستطيعُ الدُخُول دائماً؟
شخص ما أخبرَني عن الممرِ السريِ
الممر السري؟
بلى. قال إنه يمكنني استخدام الممر السري كلما أتيتُ للزيارة
غلين فعلَ ذلك
...إسمع
عفواً؟
تَجيءُ دائماً هنا لرُؤية السيدِ غلين
!أم ... السيد غلين و ... ما الذي يحدث بالضبط بينكما؟
لما لا تَسْألَيه بنفسك؟
!مُستحيل أن أفعلُ ذلك
إنه ليس شخصًا يمكنني التحدث إليه بحرية
كم تحدّث السيد غلين عنّا؟
عائلة باسكيرفيل , صحيح؟
...يكتنف وجودهم في الظلام
، واجب الوريث هو إقامة صلات مع المنازل النبيلة الأخرى والورث الوحيد المتبقي لرعاية العشيرة هو غلين باسكرفيل
حَسناً، تلك الأشياءِ المشوّشةِ لا تَهْمُّ لي على أيةِ حال
...بالنسبة لي هو فقط
شخص يفهمني
صحيح ، بكلمةٍ أخرى، هو رفيقي
رفيقك؟
...هذه الكلمات تبدو وكأنها غير صحيحة
...السيد غلين الذي أعرفه دائمًا ما يكون حاضرًا. وقال انه لن يختلط مع هذا الرجل المزعج
ما رأيُكِ؟
هذا هو أفضل عملٌ لي
هل فعلا صنعتهُ؟
نعم صحيح
لكن ألم تقل أنك صانع صندوق موسيقى؟
تعمَل كلاٍ من صناديق الموسيقى وساعات الجيب بنفس الطريقة
...على كلاٍ , إنظري
قطعة مذهلة من العمل ، ألا تظني ذلك؟
...هذا اللحن
لقد سمعتهُ ذات مره
هو لحنٌ جميل
ماذا تُدعى هذه الأغنية؟
لاسي
يطلق عليه لاسي ، إنها أحد مؤلفاتي
هل أعجبتكِ؟
سيدة غلين. . . أللفها؟
...إنها
...عمل فني صنعه السيد غلين وجاك
...رغم أنني حزينه لأكون خارج عالمهم
...لكن رغم ذلك
إبتسمَ السيد غلين في الحقيقة
...وهذا يكفي
حتى لو كان لفترةٍ قصيرة ، كنت أتمنى أن يظل الوقت هادئًا مثل الماء
صليت من أجل ذلك
...و لكن
!سيد غيلن
!ما الذي تقوله
!سابري هي عاصمة "مدينة النبلاء". لماذا نفعل ذلك؟
...سيد غيلن
!هذا أمر
...امرأة أو طفل ، لا يهم
!إقتلْ كُلّ فردٍ في هذه القلعةِ! إذهبْ! الآن
كانت ملابس باسكرفيلز الحمراء ملطخة بالأسود
واصلنا القتل
...القتل
...منذ ذلك اليوم
تلك المذبحة عرفت بإسم "مأساة سابري"
...لقد مر وقت طويل
يا أعضاء باسكرفيلس
,لنتصور أننا سوف نلتقي مرة أخرى مثل هذا
يا لوتي
...يا جاك ، أنا متأكده أنك تعرف
أين مكان السيد غيلن الان
لوتي
,لا تسيء الفهم
لم أخرجُ لأتحدث إليكم
خرجتُ لتُغادري المكان
!ماذا تقول ، تتحدث وكأنك البطل؟
...كان من المفترض أن تكون أفضل صديقٌ له
...منذ تلك الحادثة ، أصبحت عائلة بيزاريوس غنية جدًا
يجب أن تكون سعيدا جدا عن ذلك
...هل تعتقدي
هل تعتقدي أنني قتلت غلين من أجل الشهرة والمجد؟
هل هذا ما اردتي قولهُ؟
إصغي أليّ , لوتي
هذا هو التحذير النهائي لكِ
لا أملَ لكِ في هزيمة ( بي-رابت)
لذلك تراجعي رجاءً
لوتي-سان
لوتي
السبب في أنني لن أقول أي شيء
هو حماية سمعة أفضل صديق لي
,إذا كنتِ لا تزالي تنوي تكرار أخطائكِ
إذاً سأصبح النصل الذي سيدمر "غريم ريبرز"
أفعل ما يحلو لك
نحن فقط نتابع أوامر سيدنا
...لا يهم كم مرة تقتُل السيد غيلين
سوف يستغرق الأمر عدة مرات بالنسبة لي للحصول على الجواب
...اوز
لماذا البشر مثل هذه المخلوقات الضعيفة؟
...جاك
...انا
...و...
غيلين أيضاً
...ماذا
هناك شيء يدخل في رأسي ...؟
!لماذا؟
لماذا فعلت هذا؟
!أجبني؟
!أجبني , غيلين
...جاك
...توقف
...أنا
...لا أريدُ قتلك...
!!!أنا لا أريدُ قتلك
ما الذي حدثَ للتو؟
...المشاعر التي اندفعت عبر رأسي
هل هذه مشاعر جاك؟
!!!أنا لا أريدُ قتلك
"أنا لا أريدُ قتلك"
صرخ ذلك من كلِ قلبه ، لكنه وجّهَ السيف على صديقه
كان الأمر يشبه الألم والمعاناة التي طعنها في قلبهِ
لو كنت مكانهُ ، لكنتُ قد هربت ... بدلاً من توجيه السيف على صديقي
...حتى عندما أُقتل
أنا سَأَتقبّلُ الوضع فقط
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ الناسَ ؟
لم افكر بها بهذه الطريقة من قبل
... تماما كما قال
أنا فقط لا أريد أن آذي نفسي
لماذا البشر مثل هذه المخلوقات الضعيفة؟
!توقف عن قولِ ذلك
إذا كنتَ ضعيفًا ، فماذا أنا؟
...أنا لا أَستطيعُ التَمَسُّك بأيّ شئٍ حتى
...لأني
لا أدرك حتى ما أقوم به
...هذا
...عقابي للهرب مِنْ كُلّ شيءِ
...كوني خائفاً من الرفضِ
أبله الذي إنغمسَ في نفسه أيضاً لمُلاحَظَة الناسِ الآخرينِ
يجب أن تشعر بالحزن كلما كنت تعتقد أن هذا الطفل سوف يواجه نفس البرودة
...لم أكن لألاحظ حتى لو لم يخبرني أحد
ما موقعكَ من العالم؟
...لم أكن حتى على علم بالمعنى الكامن وراءه
....ذلك صحيح
,مقارنةٌ بأي شخص
,مقارنة بأي شيء آخر
...أنا
أنا لا أَفْهمُ نفسي
ماذا هُناك؟
لا شيء ... أنا مُحبط قليلاً ، لا تقلق
لماذا هذا التغيير المفاجئ؟
لاحظتُ حماقتَي أخيراً
إليوت، لَرُبَّمَا أنت كُنْتَ قاسٍ إلى حدٍّ ما
!أذلك خطأئي
أنت مخطئ لعدم فهمك لحالة الشخص قبل إلقاء كل شيء عليهِ
...انا
...استمر في النهاية في نفس المكان
...أنا لم أتحرك إلى الأمام حتى ولو قليلا منذُ ذلك الوقت
...أنا مثيرٌ للشفقةِ جدا
...أنهُ مؤلمُ
!هل أنتَ غبي؟
!كما قال ليو ، قد لا أفهم موقِفك ، لكن كان ينبغي عليكَ إدراك ذلك ، أليس كذلك؟
...لذلك
!مع ذلك ، لقد قمت بالفعل بالخطوة الأولى
من الآن فصاعدًا ، أنت حرٌ في الاختيار
هل ترغب في المضي قدما أم العودة؟
أو المشي في مسارٍ مختلف تماما؟
!كُلّ شيء راجعٌ لك
أنت لطيف للغاية ، إليوت
ما الذي تُدمدمي بهِ؟
...مُلكي
...عندما أُدركُ ضعفَي الخاصَ
إذا كان هذا هو المكان الذي يمكنني أن أبدأ فيهِ لإصبح أقوى
سوف أواصل المضي قدمًا
قد يكون لدي الكثير للتفكير
,لكن
!سوف أصل إلى الضوء
تقبيل؟ أوه ، لقد فعلت ذلك
العالم كله مسحورٌ به
إنّ مفتاحَ العذراءِ على
يمكنك محاولة فهم الوضع في متناول اليد فقط قليلا ، يا جيل
هل تستطيع إرشادي بلطف؟
ماذا؟ رومانسية أو شهوانية؟
أنا. . . . . يُمْكِنُ أَنْ أتقدّمَ للأمام لوحدي
تحوير